用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 449|回复: 4

[建议] 求FC游戏【调整内容】

[复制链接]

签到天数: 457 天

[LV.9]以坛为家II

474

主题

1078

帖子

3822

积分

LV 10.会员

积分
3822
发表于 2018-7-7 22:52:04 | 显示全部楼层 |阅读模式 |          
游戏名:外星战将调整为月球英雄

月球英雄.zip

160.43 KB, 下载次数: 0

回复

使用道具 举报

签到天数: 327 天

[LV.8]以坛为家I

420

主题

2774

帖子

9647

积分

LV 12.会员

积分
9647

社区居民偶尔光临常驻会员忠实会员工蜂

发表于 2018-7-7 23:14:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 klaus 于 2018-7-8 08:05 编辑
美国总统Donald Trump我们叫他 特 朗 普,新闻上也是那样写,虽然是音译,但我们不能写成 特 郎 朴,是吧,如果是公务员考试,你写成  特 郎 朴 就不得分了。

Bucky O'Hare翻译过来有好几种命名,但有一个命名被广泛采用:
1111.png
就是 外星战将 另外FBA模拟器中文列表也叫 外星战将。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 327 天

[LV.8]以坛为家I

420

主题

2774

帖子

9647

积分

LV 12.会员

积分
9647

社区居民偶尔光临常驻会员忠实会员工蜂

发表于 2018-7-7 23:17:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 klaus 于 2018-7-8 08:05 编辑
我再插个楼。
这款游戏是有动画的,背景在各个星球上,楼主建议叫 月球英雄,其他星球被忽略了...
且玩过这款游戏的人都知道,可不止一个星球。
所以,叫 月球英雄 并不妥。

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

607

主题

6536

帖子

2万

积分

管理员

官方群:32562397,74763964,76126498

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
21427

社区居民偶尔光临工蜂常驻会员忠实会员最爱沙发在线达人兵蜂略有小成蜂王常坐沙发知名人物社区平民做个有钱人沙发如床

发表于 2018-7-24 17:01:22 | 显示全部楼层
感谢您的意见,但我们只会用大家通俗或专业的叫法
游聚官方讨论群① 32562397         (2000人群)
游聚官方讨论群② 74763964        (1000人群)
游聚官方讨论群③ 76126498        (2000人群)
游聚官方讨论群④ 415896120        (2000人群)
游聚官方讨论群⑤ 170967935        (1000人群)
游聚官方讨论群⑥ 179937740        (1000人群)
游聚官方讨论群⑦ 192470823        (1000人群)
游聚官方讨论群⑧ 17689262        (1000人群)
游聚官方讨论群⑨ 41553042        (500人群)
游聚官方讨论群⑩ 571479551         (2000人群)
游聚官方讨论群⑪ 1477782        (1000人群)
游聚官方讨论群⑫ 554769884        (2000人群)
游聚官方讨论群⑬ 634625568        (满)
游聚官方讨论群⑭ 527496981        (500人群)
游聚官方讨论群⑮ 711636195        (500人群)

游聚官方FC讨论群 231100312
游聚官方MD讨论群 531482664
游聚官方SFC讨论群 538674026
游聚官方GB/GBA讨论群 586672466
游聚官方PS/PSP讨论群 110806346

游聚官方手机讨论群① 185534286
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

40

主题

401

帖子

2314

积分

LV 9.会员

积分
2314

社区居民偶尔光临常驻会员

发表于 2018-7-24 17:33:25 | 显示全部楼层
枫列个华 发表于 2018-7-24 17:01
感谢您的意见,但我们只会用大家通俗或专业的叫法

他之前说的那个脱狱2改成特种部队的名字也错的,那个游戏正确名字是叫穿越火线,游戏标题画面上写的清清楚楚,简称就是CF,和那个第一人称射击的CF名字是一模一样的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号-1 )
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

GMT+8, 2018-11-18 22:15 , Processed in 0.285808 second(s), 36 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表